为啥国内保税仓跨境商品海外直邮的进口产品都有没有中文签？

为啥国内保税仓跨境商品海外直邮的进口产品都有没有中文签？但比如京东淘宝这种一个品牌的旗舰店会有中文签?

先来看看为啥要有中文标签？

因为依据《中华人民共和国产品质量法》规定所有商品当然包括进口产品在国内市场销售必须有中文标志。

《食品安全国家标准预包装食品标签通则》也有相关规定：“3.7标签不应与食品或者其包装物（容器）分离。”因此，应当认定为存放在货架上的产品，已经进入流通领域，除了持有中文标签、中文说明书，还应将其粘贴在食品或其包装物上。

《进出口食品、化妆品标签检验规程（试行）》，对进出口食品、化妆品标签也有标准的审核流程。要求提供生产商和经销商的营业执照。对进口食品标签加审还需要，产品在生产国（地区）官方允许销售的证明文件或原产地证明。

规程所称的进出口食品、化妆品钧指进出口预包装食品、化妆品，包括散装进境国内分装且在国内销售和海关罚没的进口食品、化妆品。当然也包括保税仓和淘宝、京东的旗舰店所售卖的商品。

再来看看最近的相关文件，《海关总署公告2019年第70号（关于进出口预包装食品标签检验监督管理有关事宜的公告）》

第二条明确表明：进口商应当负责审核其进口预包装食品的中文标签是否符合我国相关法律、行政法规规定和食品安全国家标准要求。审核不合格的，不得进口。

而旗舰店的商品一般是通过一般贸易货物方式进口，每批次都需要通过检验检疫，也就是商检。而在商检之后就需要做中文标签备案。在售卖流通之前，比如食品类要求提供国外原产地证书，中文标签要预审核，所有的手续都要完备。所以旗舰店的进口商品一般都有中文标签。

真正意义上直邮的商品，是直接从海外厂商或商家发货，通过国际快递或跨境物流点对点的交付到购买者手上。这样直邮的进口商品，当然也是没有中文标签的。但只要货源可靠，商品也都能确保正品保障。这也是为什么海外代购如此盛行，当然得是可靠的代购。

而国内保税仓跨境商品并不是真正的海外直邮，而是商家在境内出售的进口产品。商家将商品囤积在保税区，接单后才进行海关进口的相关操作。而“保税跨境贸易电子商务”的监管方式，是跨境电商商品按照个人自用进境物品监管，不需执行有关商品首次进口许可批件、注册或备案要求，商检只实施抽检，且无贴中文标签等要求。

对报检程序、中文标签要求等流程都得到了简化，相应地在购物时也会节省时间成本。这也是保税仓发货的进口商品为什么没有中文标签。正常在保税仓发货的进口商品，当然也是要经过海关抽检的。但是通过灰色渠道进口进来的话是什么都不用做的，也不用缴税等什么的，也就不能在商超等实体市场销售。