日本代购：不是谣言！同款化妆品，国内国外真的不一样

有很多人发现，同一个产品

国内版和国外版完全不一样

效果更是天差地别

有传言说这些外国人

一等货留给自己

二等货卖给欧美

三等货卖给中国

今天名侦探·楠楠就带你们扒扒真相

·

·

·

脑子是个好东西

不要听风就是雨

希望大家都是有脑子的聪明少女啦

首先，我泱泱大国，不屑于用别人家的残次品。其次，作为品牌方，他们也不会蠢到故意降低质量，来惹怒中国这13亿消费者。

国内国外版本不一样，并不是「中国特色」。在很多国家都是普遍存在的。

比如说资生堂的新骄阳防晒，日本版跟美版相差就很大。

资生堂新骄阳防晒

● 日本版添加了6种防晒剂。

● 但是美国版只有4种防晒剂，而且连品类也变了。

再比如说，Blistex碧唇小蓝罐，美国本土版和英国版也是不一样的。

Blistex碧唇小蓝罐

● 美国版含苯酚刺激性会更强一些

● 英国版不含苯酚温和得多

版本更新快，造成国内外上线时间差

最明显的例子，就是安耐晒防晒了。

它家太勤奋了，每年都要更新版本。一旦更新，新版本进入别的国家就需要重新报备，走审批流程。

这就会导致上线时间差，国内外版本就产生了差异。

安耐晒小金瓶防晒

市面上其他的产品一旦在本国更新版本，在中国市场出现的时间都会稍微滞后。这就是某一段时间内，国内外版本相差比较大的原因~

迎合中国市场，品牌主动调整配方

品牌都是追求利益的，为了更好的迎合中国市场，它也会主动对产品配方做一个适当的调整。

比如说娥佩兰薏仁水，日本版含有酒精，因为中国人对酒精印象不好，所以中国版就修改了配方，把酒精去掉了。

娥佩兰薏仁水

新成分审批未通过，不允许进入中国市场

如果一个新成分想在中国使用，是需要走单独的审批流程，如果审批不通过，是不允许进入中国市场的。

比如说，兰蔻高清微整精华乳

其中含有欧莱雅集团前几年研发出来的新成分LR2412。遗憾的是这个成分在中国的审批一直都没通过，直接导致这个产品出现了两个版本。

兰蔻高清精华乳版本对比

● 国外版主要添加的是LR2412这个成分。

● 而中国版不允许添加，就用欧莱雅另外一个王牌成分玻色因替代了。

此外还有修丽可家的焕彩无暇精华乳

里面有一个叫做“羟基苯氧基丙酸”的物质，是比较新锐的美白成分，但在我们国家暂时还没有通过审核，所以用鞣花酸代替啦。

修丽可焕白精华版本对比

这种情况下，导致两种产品效果相差就挺大的啦~楠瓜们如果想试试这个新成分，可以走海淘或者是找代购，直接购买国外版~

不同国家，化妆品标准相差较大

每个国家都有自己的化妆品成分添加标准，不然怎么管理自己的市场呢？

如果两个国家的标准相差比较大，进入其中一个国家市场，就需要修改配方。

比如说，韩国允许添加在护肤品里的成分有2万种，但是中国只有8千种。韩国产品要想进入中国，品牌方就要针对两国之间的政策差异进行配方上的调整。

这就是导致国内外版本差异的最主要原因。

比如说，悦诗风吟的小绿瓶，韩国版是22种成分，它调整之后的中国版就有33种成分。

悦诗风吟小绿瓶

大家不用太担心，这两个版本主要的功能成分是一样的，核心的科技也是一样的，只是把不符合中国要求的一些配料修改了。所以最终呈现出来的就有了些差别罢。

文章看到现在，小楠瓜们估计还会有个疑问：中国版是不是中国产的？

中国版，并不是说中国产哦。

比如说上面我提到的安耐晒小金瓶，中国版跟日本版的产地都是日本。

所谓中国版，指的是已经通过中国相关部门审批，能直接在中国商店货架上买到的版本。它们归根结底也是走正儿八经走海关，然后进入中国的原装进口产品。

– 美楠总结 –

小楠瓜们，其实没必要太过纠结自己需要购买哪一个版本。也不必相信什么“一等货卖自己，次等货卖中国”这样的无稽之谈。

本质上来说，大多数品牌的国内版跟国外版相差并不大。毕竟品牌还是那个品牌，核心技术还是那个核心技术，原料还是那个原料，只是因为国家标准以及使用人群不一样，部分产品成分会有细微的差别而已。

况且如今海淘又那么方便，如果真的非常想用国外版，直接找海淘购买啦。